"É de Cultura como instrumento para a felicidade, como arma para o civismo, como via para o entendimento dos povos que vos quero falar"

Animação Cultural

"Duas Caras" - Outra Voz invade antiga fábrica da Madroa"

Espetáculo de comunidade com conceito original, direção, produção e interpretação do grupo Outra Voz com encenação de António Durães, apresenta-se dia 19 de julho, em Guimarães.  

19 Jul   |  21h30

Antiga Fábrica da Madroa
Rua da Liberdade
Guimarães
Portugal


Outra Voz
é o único projeto que restou de Guimarães, Capital Europeia da Cultura, em 2012, e apresenta a 19 de julho, pela última vez, o espetáculo “Duas Caras”. A encenação é de António Durães e conta com composições originais de autores como Amélia Muge, Mão Morta e José Mário Branco, entre outros.

É uma narrativa dividida em “dez pequenos quadros” que junta em cena, durante uma hora, as cerca de 100 pessoas que compõem o grupo de comunidade Outra Voz. “Duas Caras” parte de um conceito que faz parte da tradição popular vimaranense para criar uma performance assente na voz humana coletiva e no movimento do grupo num espaço de grandes dimensões, em jeito de “reflexão performativa”, explica a sinopse do projeto.

O mesmo espetáculo decorreu em quatro locais distintos do concelho de Guimarães, com vista a levar junto da comunidade uma apresentação criada por parte da própria, durante os meses de novembro e dezembro de 2015.

Nos lugares que serviram de palco ao espetáculo “Duas Caras, a encenação de António Durães foi pensada para não criar uma divisão tradicional entre o espectador e os membros do grupo Outra Voz, já que o público e os atores partilham o mesmo espaço.

Os textos e composições originais do projeto levam a assinatura de Mão Morta, José Mário Branco ou Amélia Muge, Arlindo Fagundes, BitOcas, Carlos Correia, Fernando Lapa, Inês Campos, João de Guimarães, José Caldeira, Magna Ferreira, Suzana Ralha, Teia Campos, Fernando Ribeiro, Renato Ribeiro, Rodrigo Areias, Rui Pereira, Rui Souzza e Walter Almeida.

Os bilhetes estarão disponíveis para venda no Percurso Museológico da Misericórdia de Guimarães (antigo hospital), na Academia de Bailado de Guimarães e à porta no dia do espetáculo.

Outra Voz

A Outra Voz – Associação Cultural, foi criada em 2013 após o término da Guimarães CEC 2012, na qual foi embrionada em 2010. Criada em torno exploração da voz enquanto som, palavra, canto, espaço, corpo e movimento reúne cerca de uma centena de participantes de todas as proveniências etárias, culturais e geográficas.

Possui um vasto reportório composto por temas do legado oral nacional, mas sobretudo de temas originais compostos por elementos do seu “conselho artístico informal” composto por todos aqueles com quem colaborou no passado: Amélia Muge, António Durães, José Mário Branco, Carlos Nobre (Pacman), Catarina Miranda, Coletivo Pele, Cristina Mendanha, Fernando Lapa, Jonathan Uliel Saldanha, José Martins (Trovante), Luis Carvalho (Riotous Company), Mão Morta, Mia Theil Have (Riotous Company, Odin Teatret), Michales Loukouvikas, Nikola Kodjabashia, Peter Bergamin, Rafaela Salvador, Teresa Campos (Sopa de Pedra) e Coletivo Soopa.

Ficha Técnica

Encenação / dramaturgia: António Durães

Conceito original, Interpretação: Outra Voz

Coordenação artística do projeto: Outra Voz (Carlos Correia)

Coordenação técnica do projeto: Outra Voz (João de Guimarães)

Ensaiadores regulares: Outra Voz (Carlos Correia, Cristiana José Rodrigues, João Guimarães, Rui Sousa, Marisa Oliveira)

Produção Executiva: Outra Voz (Carla Silva, Helena Sousa, José Marques, Maria Rui Sampaio, Rui Donas)

Composições originais (sob encomenda da Outra Voz): Amélia Muge, António José Martins, BitOcas, Carlos Correia, Fernando Lapa, João de Guimarães, José Mário Branco, Magna Ferreira, Mão Morta, Rui Souzza, Suzana Ralha, Teia Campos.

Textos originais (sob encomenda da Outra Voz): Adolfo “Luxúria Canibal”, Amélia Muge, Carlos Correia, João de Guimarães, José Mário Branco, Magna Ferreira, Rui Pereira, Teia Campos

Obras plásticas originais (sob encomenda da Outra Voz): Amélia Muge, Arlindo Fagundes, Inês Campos, José Caldeira, Fernando Ribeiro, Renato Ribeiro, Rodrigo Areias, Magna Ferreira, Walter Almeida.

Sonoplastia: António Rafael, Rui Souzza (interpretação ao vivo)

Desenho / operação de luz:  Paulo Jorge Gonçalves Silva

Desenho / operação de som: Pedro Mouga / José Duarte

Design de Figurinos: Cláudia Ribeiro

Costureiras: Adriana Fernandes, Carmesinda Ribeiro, Fernanda Freitas, Goretti Pimenta, Isabel Oliveira

Desenho / Criação / Operação de sistema de projeção: Filipe Lopes

Comunicação: Culture Print

Design de Comunicação: André Pinto

Registo Audiovisual: “Os Fredericos”, the Movie Makers

Edição de folha de sala: Rui Pereira

Agenda
Ver mais eventos

Passatempos

Passatempo

Ganhe convites para "A Última Noite do Capitão"

Em parceria com a Yellow Star Company, oferecemos convites duplos para assistir a esta Tragicommedia dell'arte, no próximo dia 24 de setembro (domingo), às 21h00, no Teatro Armando Cortez, Lisboa. Findo o passatempo, anunciamos aqui os nomes dos vencedores!

Visitas
31,871,851